第 1 集 · 暴风雨码头
暴风雨把平底船搁上码头,沈顾言带着生丝样品上岸。克莱尔连夜打开三本颜色不同的账,发现密约金额与葡萄园地契互相抵押。玛德琳说,狩猎季宾客名单已经从凡尔赛寄到。
十八世纪八十年代,凡尔赛的烛火还亮着,乡间账簿却先发了霉。星克莱尔庄园位于卢瓦尔河一条无名支流的南岸,葡萄园、桑林与一座半废弃的丝织工坊,构成这个家族剩余的体面。老伯爵于 1784 年冬去世,没有金库,只有三本墨色不同的契约:对王室债权人的一本,对里昂布商的一本,以及用中文与法文对照、盖着广州商会与庄园双印的密约。二十四岁的克莱尔回到乡间时,仆人工资已拖欠两个季度。
1787 年秋的暴风雨,把一艘从南特转入内河的平底船搁上庄园码头。船主沈顾言携带两箱生丝样品和父亲旧识的介绍信,本想核对三年前的货款,却被留下清点地窖。第一夜,密约数字对上了现实:庄园曾以未来十年蚕桑收成,换取供应宫廷礼服的云锦坯布。契约一旦失效,坯布所有权将连同葡萄园落入律师勒费弗尔之手。克莱尔提出冒险办法,在国王狩猎前来临之前,用仅存的夏瑟拉白葡萄酒与丝样换一笔预付款。
狩猎宴未能举行。表兄安托万提前赶到,宣布新规:与海外商会有秘密往来者,须一个月内向财政总监申报。他爱慕克莱尔,也惧怕她的独立牵连自己在巴黎的前途,于是把沈顾言扣进马厩审讯。玛德琳以送暖酒为名,用掺了胡椒的酒灌醉看守,当夜放人。绣娘阿绣随后在工坊发现,第三本账其实是逃亡名单,记录着 1782 年因丝绸走私被通缉、曾藏在烘干房的家眷。克莱尔不愿交名单换宽恕,把人名改写成音阶,夹进披肩送往里昂。
1789 年夏,巴黎的消息比葡萄成熟得更快。佃户夜间集会,勒费弗尔带着执法吏和空白查封令回来。酒窖里,沈顾言要公开密约,克莱尔怕烘干房里的人最先被清算。搜园开始后,阿绣点燃自己的绣棚,火光照见半条河。克莱尔放下爵位,宣布按劳动份额分配收成,自称邻居。安托万留下纹章,连夜去了巴黎。
革命之后,星克莱尔的名号从公文里消失,葡萄与桑树还在,工坊换上合作社招牌。两人在 1791 年冬分开,又在洪水后的修堤现场重逢。最重的选择留在 1794 年春的清晨:新契纸摊在旧橡木桌上,墨未干,门外有人等候。她以谁的名字签字,剧集不作旁白,只让河雾散开,窗台仍放着那盆蔷薇。想知道落笔的那一页,请从第 23 集看到收官,不必提前翻评论。
暴风雨把平底船搁上码头,沈顾言带着生丝样品上岸。克莱尔连夜打开三本颜色不同的账,发现密约金额与葡萄园地契互相抵押。玛德琳说,狩猎季宾客名单已经从凡尔赛寄到。
地窖里,中法对照条款显示云锦坯布并未入库,而是被改写成未来十年的蚕桑收成。安托万来信追问海外往来。克莱尔把信压在酒标下,决定先办一场只有十二人的试饮。
试饮夜,勒费弗尔不请自来,当众质疑酒窖账目。阿绣以一幅未完成的披肩引开客人,沈顾言把密约副本缝进丝样夹层。克莱尔承认亏空,却当场拒绝交出地契。
安托万提前抵达,把沈顾言扣在马厩。玛德琳送去掺了胡椒的暖酒,灌醉看守后放人。克莱尔在桑林看见烘干房换了新锁。雨停后,河道上出现第二艘没有旗号的船。
阿绣打开烘干房夹层,名单比预想更长。克莱尔把人名改写成音阶,夹进献给德·罗昂公爵夫人的披肩。音乐老师答应送往里昂,条件是先结清三个月薪水,钱从剩酒预售里出。
克莱尔借住巴黎边缘的宅邸。公爵夫人赞披肩,却追问丝线来源。安托万在沙龙公开求亲,被她以账未算清婉拒。当夜,海外往来申报的抄件被放在枕边,她没有立刻拆开。
沈顾言主张把密约交里昂商会备案,克莱尔担心名单曝光。两人在压榨房争到天亮。赵掌柜带来折中:只备案货物,不备案人名,期限只剩十七天,从当晚子时算起。
庄园赶工,佃户怀疑收成要被换成丝绸。克莱尔公开分配方案,承诺狩猎宴前先付一半工资。玛德琳把工资表抄在厨房门后。勒费弗尔再上门,空白查封令露出一角。
执法吏搜园。阿绣点燃绣棚,火势扑向烘干房外墙。克莱尔宣布按劳动份额分配当年葡萄,并请沈顾言宣读可以公开的那一页契约。安托万留下纹章离去,火光里不再有人喊她伯爵小姐。
火被扑灭,名单未失。安托万的马在天亮前赶到巴黎城门。克莱尔站在码头等待回音,沈顾言把烧焦的披肩边角交给她,说丝线还能再抽。河面升起雾,申报是否撤回并未揭晓。
第 11 集至第 24 集含契约备案、洪水、修堤、合作社招牌与未干的墨,梗概在连播页按集展开。









二十四岁接手亏空庄园,习惯用收成而不是头衔跟佃户说话。
广州出生长于船上的丝绸账房,只信能核对的数字和可以再织的丝。
克莱尔的表兄,爱慕与自保反复拉扯,火场之夜把纹章留在了庄园。
贴身女仆,记得每一笔拖欠的工资,也记得胡椒酒该递给哪一个看守。
随船而来的绣娘,能把名单缝进披肩,也能在搜查夜点燃自己的绣棚。
债权人律师,外套内袋里始终夹着一张还没填写日期的查封令。
里昂华商会会长,主张只备案货物、不备案人名,期限却短得不留情。
宫廷趣味的裁决者,赞美披肩的同时,追问每一根丝线究竟来自哪一艘船。
主创 导演 埃莱娜·莫罗 编剧 林晚舟、朱利安·佩罗 摄影 安德烈·科恩 配乐 陈暮雪
主场景在卢瓦尔河谷取景,室内账房与沙龙于 2024 年秋至 2025 年春在布列塔尼摄影棚完成。丝绸纹样参考里昂织物档案,国语配音于 2026 年 4 月精校完毕,首播信息由南特影像工作室与海上书场联合发布。
「账本比誓言诚实,因为它不敢为了体面改数字。」
第 2 集 · 地窖对账 · 沈顾言
「我可以不当伯爵小姐,但不能当一个算不清葡萄的人。」
第 3 集 · 试饮长桌 · 克莱尔
「你把人名写成音符,是怕纸被搜走,还是怕自己读出声?」
第 5 集 · 乐谱 · 阿绣
「求亲可以等,申报不能等。你准备用哪一句回答巴黎?」
第 6 集 · 沙龙回廊 · 安托万
「公开货物、隐藏人名,这不是勇敢,这是还没想好。」
第 7 集 · 压榨房 · 沈顾言
「工资还拖着的时候,爵位只是一件更重的外套。」
第 8 集 · 厨房门后 · 玛德琳
「今晚我不是女主人,我是要跟你们分同一桶葡萄的邻居。」
第 9 集 · 佃户集会 · 克莱尔
「丝线烧焦了还能再抽,名字一旦被点到,就抽不回来。」
第 10 集 · 码头 · 沈顾言
「雾散之前,先别问我签不签。」
第 23 集 · 橡木桌 · 克莱尔
「星克莱尔不是一座房子,是一条还没被截断的河。」
第 24 集 · 堤岸 · 克莱尔
正片含 HD 与蓝光两档。线路一为国语中字,专名于 2026 年 4 月精校,星克莱尔、夏瑟拉与十三行译法统一。线路二保留法语原声,少量广州话对白不另配音,字幕分开标注对白与账本原文。
适合在意家族史、服饰与账本细节的观众。前四集以清点与试探为主,第九集后冲突加快。片中有搜查、火场与债务逼迫,无直白血腥,仍不建议十岁以下儿童独自观看。对大革命了解不多也能跟上。
本剧独立成篇,无需前作。建议按集观看:第 5 集乐谱与第 16 集解码、第 9 集火场与第 21 集修堤彼此呼应,跳集容易漏掉契约页码。若只想先建立时代感,可连续看完前三集的对账。
该剧于 2025 年 11 月 12 日开播,2026 年 3 月 18 日收官,共 24 集。播出时每周三、周六 20:00 各更新 2 集,遇公众假期顺延至次日中午。截至 2026 年 10 月 27 日,全集可点播,字幕无缺集。
全剧共 24 集,单集约 45 分钟,已于 2026 年 3 月 18 日完结。目前没有正片番外,第 24 集即故事收束。
本页提供线路一、线路二与备用线路,含国语中字和法语原声。点「立即播放」进入当前集,移动端可经「下载 APP」做离线缓存,入口均为站内指引。
主创在 2026 年 6 月的映后谈里说明,第一季已把签字与河雾收住,暂无第二季计划。若重启,会先公布集数与更新日,不会突然加更。
结局停在墨未干的契纸与门外等候的人,不直接宣布婚配或胜负。第 23、24 集能看到合作社招牌与窗台蔷薇,具体落笔请自行观看,这里不提前说破。
建议按集数观看。第 5 集的乐谱要到第 16 集才被解码,第 9 集的火场也对应后面的修堤。跳着看会把契约页码听岔。
有。线路二为法语原声配中文字幕,片中少量广州话对白予以保留。国语版由固定班底完成,专名与线路二字幕一致,可对照着看账本戏。
更适合能接受慢节奏历史剧的青少年和成人。片中有搜园、火场和债务逼迫,没有直白血腥,十岁以下仍建议家长陪同,并随时解释革命背景。
不在更新。开播期为 2025 年 11 月至 2026 年 3 月,每周三、周六各两集。到 2026 年 10 月 27 日,24 集均已上线,可从第 1 集直接连播。
2026 年金橡树奖最佳服装设计提名,评委会写到披肩夹层与烘干房工装的对比干净有力。
《卢瓦尔周刊》2026 年 4 月短评:把革命写成一页可以核对的账,比口号更有重量。
南特影展 2026 春季单元推荐:中法商路被缝进披肩,机关巧,却没有离开人物。
2026 年 4 月观众评分周榜中,本剧在历史类连续三周位列前五。
配乐陈暮雪凭庄园主题进入 2026 春季原创音乐奖短名单,主题动机只在修堤一场完整出现。
把革命收成一页可以核对的账,我竟然追完了二十四集。第九集她说自己是邻居的时候,比任何演讲都干净,我把进度条退回去听了两遍。
服饰和桑林实景都站得住。沙龙那几集略拖,可披肩里夹乐谱的机关不油,值得把进度条拉回去再看一遍针脚。
沈顾言不是来拯救谁的,他只是不肯把数字说错。这种克制在同类剧里少见,我更喜欢他在压榨房里沉默的那几分钟。
历史线我愿意给高分,情感线却收得太淡。雾散了,人还是没把话说完。重看第二遍才发现,他们在修堤时其实已经回答过了。
赵掌柜出场不多,十七天的期限却把节奏勒紧。配乐知道什么时候退到门后,账本翻页的声音比主题曲更有用。
有人会觉得结局躲着不签字。我倒觉得笔被留给了下一次重看。窗台上的蔷薇不是答案,只是提醒名单还在。
阿绣点火那集我暂停了两次。绣棚是她自己的生计,不是女主的道具。这场火让后面的合作社招牌有了来处,不是突然换牌子。
十月才补完。国语中字把专名统一了,看账本戏不累。故事在第一季已经收束,真不必再硬接一季把雾说透。